contingent assets - перевод на русский
Contingent Liabilities; Contingent liabilities
contingent assets
1) активы, право владения которыми вытекает из совершённых операций [действий]
2) активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определённое событие
2) активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определённое событие
asset
ECONOMIC RESOURCE, FROM WHICH FUTURE ECONOMIC BENEFITS ARE EXPECTED
Assets; Business asset; Definiton of asset; Financial Asset; Total assets; Total Assets; Tangible asset; Hard asset; ASSETS; Asset control; Tangible asset managers; Tangible asset managers and management; Tangible asset management and managers; Tangible Asset Managers; Tangible asset management; Tangible Asset Management; Asset (finance)
актив, статья актива; преимущество
assets
ECONOMIC RESOURCE, FROM WHICH FUTURE ECONOMIC BENEFITS ARE EXPECTED
Assets; Business asset; Definiton of asset; Financial Asset; Total assets; Total Assets; Tangible asset; Hard asset; ASSETS; Asset control; Tangible asset managers; Tangible asset managers and management; Tangible asset management and managers; Tangible Asset Managers; Tangible asset management; Tangible Asset Management; Asset (finance)
ресурсы; имущество; фонды; средства
Определение
current assets
Current assets are assets which a company does not use on a continuous basis, such as stocks and debts, but which can be converted into cash within one year. (BUSINESS)
The company lists its current assets at $56.9 million.
N-COUNT
Википедия
Contingent liability
In accounting, contingent liabilities are liabilities that may be incurred by an entity depending on the outcome of an uncertain future event such as the outcome of a pending lawsuit. These liabilities are not recorded in a company's accounts and shown in the balance sheet when both probable and reasonably estimable as 'contingency' or 'worst case' financial outcome. A footnote to the balance sheet may describe the nature and extent of the contingent liabilities. The likelihood of loss is described as probable, reasonably possible, or remote. The ability to estimate a loss is described as known, reasonably estimable, or not reasonably estimable. It may or may not occur.
Примеры употребления для contingent assets
1. But investment bankers have warned the PPF that "pledges" of contingent assets could prove uncollectable if an employer becomes insolvent.
2. In a further concession, the PPF is also expected to say it will consider how contingent assets – such as letters of credit – can be used to reduce an employer‘s pension deficit and therefore the levy it will pay.
3. Meanwhile, preliminary evidence suggests that several companies have pledged "contingent assets" âЂ« property or a parent company guarantee âЂ« to their pension funds, further reducing the risk that the pension scheme will be unable to pay out.
4. The PPF‘s original proposal to disallow counting contingent assets against a pension deficit prompted uproar among business groups which argued that simply focusing on cash injections could undermine the finances of many companies.